-
Carta abierta a la gente blanca sobre volverse indígena // Bayo Akomolafe*
* Traducción de Manuel Antonio Guerrero García ***Esta carta se publicó originalmente en https://www.filmsforaction.org/articles/dear-white-people/ Agradecemos a los editores y al autor el permiso para traducirla y publicarla. Querida gente blanca, desde que tengo memoria, siempre he sido blanco. Como ustedes. Solo que no lo sabía. Nacido en la bipolar ciudad nigeriana de rascacielos altísimos…
-
Funar: toma de justicia en palabras
La aparición de palabras “nuevas” en el español ─la lengua en la que hablo, pienso y deliro─ suele ser motivo de molestia. Igual sucede con palabras que cambian sus usos o los pierden, o cuando tomamos préstamos de otros idiomas, casi siempre del inglés pero no solamente. Que la lengua esté viva produce mucha…
-
El vínculo intangible: el Metro de CDMX nos pertenece
La ciudad en estos años cambió tanto que ya no es mi ciudad, su resonancia de bóvedas en ecos. Y sus pasos ya nunca volverán. Ecos pasos recuerdos destrucciones. José Emilio Pacheco, extracto del poema “La ciudad en estos años” [Fotos de Andrés Villela] En medio de combates, persecuciones y guerras, lo cotidiano es…
-
La diáspora salvaje: reggaetón*
El reggaetón es brujería. Vudú sobre cuerpos que se estremecen al ritmo de una producción de ancestralidad contemporánea, descentrada étnicamente ‒y ésta una de sus magias más inquietantes‒, que corre por debajo de la tierra mediante una compleja red rizomática y por el aire mediante la potente amplificación de la red de redes y…
-
Cultura y miseria (febrero / 26) // Notas en mi bitácora de que(no)haceres
0.- Sísifo en buen rollo Febrero indica la pauta que señala el ascenso de la pendiente. Es el mes del intento y su freno, y de una nostalgia por la frontera decembrina: si apenas muy poco antes celebrábamos, resulta que solo unos días después todo parece ser la misma mierda de siempre. Pero… recordemos…
-
Apuntes sobre el espacio universitario y las complejidades frente a la IA: ¿para qué educamos?
El anuncio de la Universidad de las Artes, en medio de la crisis de los centros universitarios, puede ser considerado como la posibilidad de un proyecto que logre resarcir algunos de los grandes dilemas que enfrentan los espacios de educación superior. Solo por tocar uno de los temas que han unificado el análisis tanto…
-
Neopalimpsestos: fanfic y fangames como práctica de reescritura y resemantización cultural
La cultura fandom (fan) ha transitado de ser marginal del consumo cultural a reconocerse como un complejo ecosistema de producción significativa. Henry Jenkins (1992), académico estadounidense de los medios de comunicación, nos dice que esta comunidad representa una audiencia activa y creativa que va más allá del consumo pasivo, creando sus propios significados, contenidos…
-
La manósfera en México: patriarcado digital con sello local
Hace algunos meses en redes sociales vimos las lamentables declaraciones de un futbolista en decadencia sobre las mujeres. Este comportamiento no es nuevo, ya que desde hace tiempo en las entrañas de internet, donde el anonimato y la virilidad tóxica suelen darse la mano, ha crecido un ecosistema digital conocido como manósfera (del inglés…
-
Del corral a la pantalla: de los entremeses cervantinos al microdrama digital
Vivimos inmersos en una economía de la atención, en la que el tiempo es el bien más caro y preciado. En este ecosistema cultural, florecen formas narrativas ultrabreves: los microdramas para dispositivos móviles, “frascos de píldoras” audiovisuales de no más de un minuto diseñadas para consumirse en pantallas diminutas, entre notificaciones y desplazamientos infinitos.…
-
Aislamiento
…a riesgo de petrificarse, el mundo necesita un delirio renovado. Emil Cioran …contagiosa, de nuevo. Aislamiento dentro de mi habitación porque vivo con personas vulnerables. Para la clínica significa débiles. Mujeres —especialmente las mujeres—, niños y ancianos primero. ¿A dónde vamos primero? ¿Las que no están, a dónde fueron? Para matar las horas veo…
