-
Pequeño manifiesto para escribir otro mundo
I. partamos de una obviedad y asumamos que hagamos lo que hagamos no vamos a cambiar el mundo II. el mundo, este mundo, es ya un desierto cubierto de tierra yerma donde lo único que crece es el dolor y la rabia y el desasosiego, los huesos y los cráneos y los brazos rotos…
-
Manifiesto feminista
Mina Loy / Rosario Loperena Esta es una traducción y reescritura del Manifiesto Feminista de Mina Loy que sigue vigente 107 años después. Traduje y continué las ideas para este momento tan parecido al de aquella época. Ella también atravesó una pandemia y la gestación del fascismo que dominaría el siglo. Fechado en noviembre…