¿Qué y cómo te ha implicado poner el cuerpo?*

De un tiempo para acá la frase “poner el cuerpo” me causa mucho ruido, pareciera que, desde que se empezó a acuñar, esa frase se hubiera convertido en eslogan progresista de cierto grupo de artistas y activistas. Sin embargo, también sé que mucha gente comprometida no solo ha tomado esta frase, sino que la ha convertido en acción …

Las olas del feminismo: ¿una condena a la fragmentación?*

¿Una condena a la fragmentación? En esta sección, abordo las olas que siguieron a la primera. En esta travesía, dado que mi interés principal está en la primera ola del feminismo, sólo flotaré en las tres aguas posteriores. Indicado lo anterior, de la segunda ola se nos dice que la llamada “Revolución sexual”, que de …

¿Qué sabemos sobre la humanidad? Una carta sobre lo que yo misma no sabía que sabía

El año pasado en una clase, y a raíz de un comentario y una carta, me di cuenta de que sabemos poco o nada de la humanidad. Comparto aquí la carta escrita a un profesor muy querido; al escribirla descubrí lo que yo misma no sabía que sabía. Buenas tardes, profesor: Le escribo porque quería …

Irán, el apartheid de género // Entrevista con Masih Alinejad

Manuel Férez, profesor de Medio Oriente y Cáucaso ha realizado una serie de entrevistas publicadas originalmente en Oriente News, que reproduciremos aquí. En esta segunda entrega, Manuel Férez entrevista a Masih Alinejad, famosa periodista y activista iraní. Alinejad es la autora del libro The Wind in My Hair: My Fight for Freedom in Modern Iran …

Manifiesto feminista

Mina Loy / Rosario Loperena Esta es una traducción y reescritura del Manifiesto Feminista de Mina Loy que sigue vigente 107 años después. Traduje y continué las ideas para este momento tan parecido al de aquella época. Ella también atravesó una pandemia y la gestación del fascismo que dominaría el siglo. Fechado en noviembre de …

«Los kurdos no están dispersos» // Entrevista con Houzan Mahmoud

Manuel Férez, profesor de Medio Oriente y Cáucaso ha realizado una serie de entrevistas publicadas originalmente en Oriente News, que reproduciremos aquí. Comenzamos con Houzan Mahmoud, editora de Kurdish Women’s Stories, libro aparecido en 2021 por el sello Pluto Press, que contiene 25 relatos escritos por mujeres kurdas residentes en las cuatro partes del Kurdistán …