Con este segundo volumen, Todd Clouser y Zazil Collins continúan presentando el panorama de los músicos que habitan la Ciudad de México y conforman con su práctica artística la escena sonora de esta megalópolis. Procedentes de distintas locaciones del mundo, confluyen en las calles ahora semiocupadas de la ciudad, y desde el confinamiento al que nos ha obligado la pandemia por covid 19, hacen resonar, como en otros tiempos harían los caracoles, los cuatro puntos cardinales.

 

Presentamos un poema extracto de este volumen y dejamos para ustedes los sitios donde pueden conseguir Músicos en la Ciudad de México, vol. 2

 

***

 

Se compran colchones… *[i]

ambrose bye

 

 

Yo!

instantly welComeD into a Massive sonic vorteX

21,672,000.1 (and counting) surround sounding

the scene

Casa del Todo

came with some family, left with more family… came back to find a local cartel was moving frequency weight.

Trumpet out the window. Guitarra en la cama. Poesía en la niebla.

Every plan will be subject to improvisation

from parks to prisons

CHANGES… from chords to diapers

Poetry con pulque

music con mezcal

never a dull moment

camotes squealing like brakes

wakes and shakes

birds and snakes

Neza York

Nueva Noize

we play late

siempre libre con las chistosas chismosas…

Everything is possible

¿oíste?

Gomez Peña told me “having a baby is political”

¿Listo?

Una muñeca chilanga

¡No mames!

… Life turns campechano

¡Apúrate, ándale! Pícale, baby!

“Ok, see you soon” she said

“Breathe, listen, cálmate”

because

when we are always a little bit late

the universe is always on time.

 

 

 

 

 

Ciudad de México, 2020

 

 

Músicos en la Ciudad de México, vol. 2, se puede conseguir en los siguientes enlaces:

https://play.google.com/store/books/details/Benjam%C3%ADn_Kumantuk_Xuxp%C3%AB_M%C3%BAsicos_en_la_Ciudad_de_M%C3%A9?id=81fhDwAAQBAJ

– https://musicoscdmx.bandcamp.com/releases

– https://www.amazon.com/-/es/Musicos-Ciudad-Mexico-Musicians-Spanish-ebook/dp/B0885XTHFK/ref=sr_1_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=zazil+collins&qid=1592360537&s=digital-text&sr=1-1

 

* Pregón popular en las calles de la Ciudad de México, grabado por María del Mar Terrón: https://www.nytimes.com/es/2016/10/18/espanol/america-latina/postales-del-mundo-de-quien-es-esa-voz-que-pide-chatarra-en-ciudad-de-mexico.html